Chinois Mandarin: Les Bases
Le chinois mandarin est une langue tonale avec un système d'écriture logographique. Cette leçon couvre les bases essentielles.
1. Le Pinyin (拼音)
Système de transcription phonétique utilisant l'alphabet latin.
| Initiales | Exemples | Prononciation |
|---|---|---|
| b, p, m, f | bàba (爸爸) | Comme en français |
| d, t, n, l | dà (大) | Comme en français |
| zh, ch, sh, r | zhōng (中) | "j", "tch", "ch", "r" rétroflexes |
| z, c, s | zì (字) | ts, ts' (aspiré), s |
2. Les 4 Tons du Mandarin
| Ton | Symbole | Exemple | Signification |
|---|---|---|---|
| 1er ton | ¯ (mā) | mā (妈) | mère |
| 2e ton | ´ (má) | má (麻) | chanvre |
| 3e ton | ˇ (mǎ) | mǎ (马) | cheval |
| 4e ton | ` (mà) | mà (骂) | gronder |
3. Caractères de Base
Exercice: Écrivez en pinyin avec le ton correct: 中国 (Chine)
• 中 (zhōng) - 1er ton
• 国 (guó) - 2e ton
Signification: "Pays du milieu" (Chine)
Exercice: Quelle est la différence entre "mā", "má", "mǎ", "mà"?
• mā (妈) - 1er ton: mère
• má (麻) - 2e ton: chanvre
• mǎ (马) - 3e ton: cheval
• mà (骂) - 4e ton: gronder
Le ton change complètement le sens!
Mandarin Chinese: The Basics
Mandarin Chinese is a tonal language with a logographic writing system. This lesson covers essential basics.
1. Pinyin (拼音)
Phonetic transcription system using the Latin alphabet.
| Initials | Examples | Pronunciation |
|---|---|---|
| b, p, m, f | bàba (爸爸) | Like in English/French |
| d, t, n, l | dà (大) | Like in English/French |
| zh, ch, sh, r | zhōng (中) | "j", "ch", "sh", "r" retroflex |
| z, c, s | zì (字) | ts, ts' (aspirated), s |
2. The 4 Tones of Mandarin
| Tone | Symbol | Example | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1st tone | ¯ (mā) | mā (妈) | mother |
| 2nd tone | ´ (má) | má (麻) | hemp |
| 3rd tone | ˇ (mǎ) | mǎ (马) | horse |
| 4th tone | ` (mà) | mà (骂) | scold |
3. Basic Characters
Exercise: Write in pinyin with correct tone: 中国 (China)
• 中 (zhōng) - 1st tone
• 国 (guó) - 2nd tone
Meaning: "Middle Kingdom" (China)
Exercise: What's the difference between "mā", "má", "mǎ", "mà"?
• mā (妈) - 1st tone: mother
• má (麻) - 2nd tone: hemp
• mǎ (马) - 3rd tone: horse
• mà (骂) - 4th tone: scold
Tone completely changes the meaning!
普通话基础
普通话是一种声调语言，拥有表意文字系统。本课涵盖基本知识。
1. 拼音
使用拉丁字母的拼音系统。
| 声母 | 例子 | 发音 |
|---|---|---|
| b, p, m, f | bàba (爸爸) | 类似法语发音 |
| d, t, n, l | dà (大) | 类似法语发音 |
| zh, ch, sh, r | zhōng (中) | 翘舌音 |
| z, c, s | zì (字) | 平舌音 |
2. 普通话的四个声调
| 声调 | 符号 | 例子 | 意思 |
|---|---|---|---|
| 第一声 | ¯ (mā) | mā (妈) | 母亲 |
| 第二声 | ´ (má) | má (麻) | 麻 |
| 第三声 | ˇ (mǎ) | mǎ (马) | 马 |
| 第四声 | ` (mà) | mà (骂) | 骂 |
3. 基本汉字
练习： 用正确的拼音写出: 中国
• 中 (zhōng) - 第一声
• 国 (guó) - 第二声
意思: "中国"
练习： "mā"、"má"、"mǎ"、"mà" 有什么区别？
• mā (妈) - 第一声: 母亲
• má (麻) - 第二声: 麻
• mǎ (马) - 第三声: 马
• mà (骂) - 第四声: 骂
声调完全改变意思！
ភាសាចិនម៉ាន់ដារីន៖ មូលដ្ឋាន
ភាសាចិនម៉ាន់ដារីនគឺជាភាសាសំលេងដែលមានប្រព័ន្ធសរសេរតាមរូបសញ្ញា។ មេរៀននេះគ្របដណ្តប់លើមូលដ្ឋានចាំបាច់។
១. ពីងអ៊ិន (拼音)
ប្រព័ន្ធសរសេរសំលេងដោយប្រើអក្សរឡាតាំង។
| សំឡេងដើម | ឧទាហរណ៍ | ការបន្លឺសូរ |
|---|---|---|
| b, p, m, f | bàba (爸爸) | ដូចនៅក្នុងភាសាបារាំង |
| d, t, n, l | dà (大) | ដូចនៅក្នុងភាសាបារាំង |
| zh, ch, sh, r | zhōng (中) | សំលេងពត់អណ្តាត |
| z, c, s | zì (字) | សំលេងចុចធ្មេញ |
២. សំលេង ៤ នៃភាសាម៉ាន់ដារីន
| សំលេង | សញ្ញា | ឧទាហរណ៍ | អត្ថន័យ |
|---|---|---|---|
| សំលេងទី១ | ¯ (mā) | mā (妈) | ម្តាយ |
| សំលេងទី២ | ´ (má) | má (麻) | គគីរ |
| សំលេងទី៣ | ˇ (mǎ) | mǎ (马) | សេះ |
| សំលេងទី៤ | ` (mà) | mà (骂) | ជេរ |
៣. តួអក្សរមូលដ្ឋាន
លំហាត់៖ សរសេរជាពីងអ៊ិនដោយប្រើសំលេងត្រឹមត្រូវ៖ 中国 (ប្រទេសចិន)
• 中 (zhōng) - សំលេងទី១
• 国 (guó) - សំលេងទី២
អត្ថន័យ៖ "ព្រះរាជាណាចក្រកណ្តាល" (ប្រទេសចិន)
លំហាត់៖ តើ "mā", "má", "mǎ", "mà" ខុសគ្នាយ៉ាងណា?
• mā (妈) - សំលេងទី១: ម្តាយ
• má (麻) - សំលេងទី២: គគីរ
• mǎ (马) - សំលេងទី៣: សេះ
• mà (骂) - សំលេងទី៤: ជេរ
សំលេងផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យទាំងស្រុង!